E Pippi Calzelunghe diventa politicamente corretta

La simpatica, disordinata e “casinara” protagonista dei libri della scrittrice svedese Astrid Lindgren (nonché di una serie televisiva di successo), cambia un po’ il suo lessico, per i suoi primi 70 anni.

In occasione dei festeggiamenti dell’eroina che vive sempre sopra le righe e mette sottosopra la tranquilla vita di un paesino del nord, non si leggerà più il termine “negro” (con quella g così razzista). Così, suo padre, il “re dei negri”, diventa il “re dei mari del sud”: lo ha voluto la figlia della scrittrice che se n’è andata nel 2012.

Karin Nyman, intervistata da un quotidiano svedese, nel presentare appunto l’edizione speciale della trilogia delle avventure spiritose della ragazzina tutta lentiggini, ha annunciato questa e altre novità lessicali nell’opera della madre, a seguito del cambiamento della sensibilità dei nostri giorni su certe calde questioni (speriamo).